السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

669

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

فيما احتاجوا منّي إليه ، اللّهمّ فأرني تصديق الحديث المنقول ، واجعل ذلك آية لك ومعجزة للمبلّغ الرّسول . اللّهمّ فإنّك « 1 » تعلم أنّ من جملة إحساني إليه بستري « 2 » عليه الآن ما حدّثني به وما أخبرني به والدي عن جدّي الفقيه محمّد بن نما عن جدّه وما ذكره « 3 » مهنّا العلوي عن شهادة جدّي ورّام على جدّه ، وأنت يا إلهي قادر على تعثيره في سرّه وجهره وصيانتي على الاستجارة في هتك ستره وإظهار سرّه وكشف أمره ، يا أقدر القادرين وأقوى النّاصرين . 62 - فصل : ورأيت في كتاب العبر تأليف عبد اللّه بن محمّد بن عليّ حاجب النّعمان ، قال : ولقد حدّثني قاضي القضاة الماورديّ بحكاية عجيبة وصدّقها ابن الهدهد وابن الصّقر فرّاشا سلّار الملقّب بجلال الدّولة بن بابويه ملك البصرة قبل بغداد ، وكان المعروف ببكبوش « 4 » ، قد وزر له واستولى عليه « 5 » ، فقبض على رجل من ثقات البصرة وصادره واستأصله وخلّاه كالميّت ، وكان يدعو عليه . فلمّا كان في بعض الأيّام ركب بكبوش في مركب عظيم ، فصادف الرّجل فسبّه ، فقال له الرّجل : اللّه بيني وبينك ، ( واللّه ) « 6 » لأرمينّك بسهام اللّيل . فأمر

--> ( 1 ) - في « ش » : وإنّك ، ( 2 ) - في « ش » : وستري . ( 3 ) - في « ش » : ما حدّثني به الفقيه محمد بن نما عن جده ، وما أخبرني به والدي عن جدّه وما ذكره . ( 4 ) - في « ط » : بكبوش . ( 5 ) - في « ش » : استولى على أمره . ( 6 ) - ليس في « ط » .